گفتگو: انکار شرک
نمايش تك نوشته ( اين نوشته بخشي از يك رشته گفتگو است - براي مشاهده گفتگوي اصلي بر عنوان گفتگو در قسمت مقابل كليك نمائيد )
قديمي Friday 7 May 2021   #3138
کنجکاو1
عضو ثابت
 
نشان کنجکاو1
 
تاريخ ثبت نام: Jun 2012
پاسخ‌ها: 1,573
ج: انکار شرک

نقل قول:
در اصل توسط asad39 نوشته شده است نمايش نوشته
بله میدانم میخواهی بگوئید جنت یعنی باغ. اره باغ در زمین هم جنت نامیده میشود. در بهشت فردوس هم جنت نامیده میشود. همانطور که زمین بهشت هم ارض نامیده میشود و زمین کنونی که در آن زندگی میکنیم هم ارض نامیده میشود.
بهشت به این خاطر ارض گفته می شود که همین زمین خودماست اما در روز قیامت به غیراز این زمین تبدیل می شود
جنت هم که معنایش مشخص است یعنی باغ همانطور که در آیه 107 خداوند می فرمایند :
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ﴿۱۰۷﴾
بى‏ گمان كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏ اند باغهاى فردوس جايگاه پذيرايى آنان است (۱۰۷)


اگر برطبق عقیده شما جنت به معنای بهشت باشد باید چنین آیه ترجمه شود بهشتهایی درفردوس
آیا صحیح هست که چنین ترجمه کنیم جنات را دراین آیه ؟
کنجکاو1 حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول