بازگشت به عقب   باشگاه جوانان ایرانی / تالار گفتمان ایرانیان > باشگاه عمومي > زبان ها > منتدى اللغة العربية

نکات

پاسخ
 
ابزار گفتگو
قديمي Thursday 27 August 2009   #46
hooshdaran3
عضو ثابت
 
نشان hooshdaran3
 
تاريخ ثبت نام: Jan 2009
مكان: شیراز-ایران
پاسخ‌ها: 4,188
روزنوشته ها: 1
ارسال پيام توسط Yahoo به hooshdaran3
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

بنام خده
نقل قول:
در اصل توسط محمدباقر نوشته شده است نمايش نوشته
واحد درسی: وحدة دراسية جمعش:وحدات دراسية
مثلا : التاريخ ثلاث وحدات دراسية
مادة الإنجليزي(يا درس الإنجليزي) أربع وحدات دراسية
سلام.جسارتاً أربعة واحدات نباید باشه؟
__________________
به رغم ادعای مخالفان، این جنبش حق طلبانه و معنوی کوچکترین ارتباطی با خارج ندارد و کاملا داخلی است و ملت ما به خوبی نسبت به اهمیت این فاصله گذاری با بیگانگان آگاه است و بر اساس تجربیات دویست ساله خود نسبت به نیات اجانب با سوءظن برخورد میکند.»
  • میر حسین موسوی در گفتگو با قلم، ۱۰ مرداد ۱۳۸۸

«...أيها الناس إن دماءكم وأعراضكم حرام عليكم إلى أن تلقوا ربكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا – ألا هل بلغت اللهم فاشهد...»
hooshdaran3 حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Friday 4 September 2009   #47
آخرين لحظه
عضو ثابت
 
نشان آخرين لحظه
 
تاريخ ثبت نام: Jun 2008
پاسخ‌ها: 118
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

ميشه ( أربعة وحدات دراسية)
وحدات = مؤنث
اربع= مؤنث

اربع وحدات دراسية ) نميشه
وحدات = مؤنث
اربع= مذكر
آخرين لحظه حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Saturday 5 September 2009   #48
امیر
عضو ثابت
 
نشان امیر
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2005
پاسخ‌ها: 1,922
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

"اربع وحدات" صحیح است
امیر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از امیر بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Saturday 5 September 2009   #49
امیر
عضو ثابت
 
نشان امیر
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2005
پاسخ‌ها: 1,922
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

آیه 6 سوره ی نور را بخوانید

آخرين ويرايش امیر ، Saturday 5 September 2009 در 12:59AM.
امیر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از امیر بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Monday 7 September 2009   #50
محمدباقر
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Apr 2009
پاسخ‌ها: 28
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
در اصل توسط hooshdaran3 نوشته شده است نمايش نوشته
بنام خده

سلام.جسارتاً أربعة واحدات نباید باشه؟
نه همون اربع وحدات دراسیة درسته. چون مفرد کلمه وحدة است و هنگامیکه میخواهیم عدد را مذکر یا مونث بیاوریم باید به مفرد معدود نگاه کنیم نه خود معدود. مثلا در اربعة فراغات معیار فراغات نیست بلکه فراغ است.
متــــــــــــــشکرم
__________________
آموزش مکالمه عربی
دانلود انواع کتاب آموزش مکالمه عربی فصیح و عامیانه


عربی برای همه
محمدباقر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از محمدباقر بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Monday 7 September 2009   #51
محمدباقر
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Apr 2009
پاسخ‌ها: 28
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
در اصل توسط آخرين لحظه نوشته شده است نمايش نوشته
ميشه ( أربعة وحدات دراسية)
وحدات = مؤنث
اربع= مؤنث

اربع وحدات دراسية ) نميشه
وحدات = مؤنث
اربع= مذكر
همانطور که گفته شد معیار مفرد کلمه است. بعد از اینکه دانستیم مفرد کلمه مونث است یا مذکر عدد را هم طبق قواعد خاص خود می آوریم. از سه تا ده باید عدد و مفرد معدود از نظر تانیث و تذکیر مخالف هم باشند.
مثال:
اربعة کتب >مفرد معدود کتاب
اربع مجلات> مفرد معدود مجلة
__________________
آموزش مکالمه عربی
دانلود انواع کتاب آموزش مکالمه عربی فصیح و عامیانه


عربی برای همه
محمدباقر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از محمدباقر بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Wednesday 28 October 2009   #52
مصباح الدجي
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2009
پاسخ‌ها: 8
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

سلام عليكم جميعا
من تعرف معنا كلمه : تروم :؟؟؟؟
شكرا
مصباح الدجي حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Wednesday 28 October 2009   #53
امیر
عضو ثابت
 
نشان امیر
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2005
پاسخ‌ها: 1,922
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

سلام

تو لغت نامه دهخدا پیدا کردمش :
تروم . [ ت َ رَوْ وُ م ُ ] (ع مص ) سخریه کردن به کسی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد).
منبع :
http://www.loghatnaameh.com/dehkhoda...0c4ced-fa.html
والله اعلم
امیر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Wednesday 28 October 2009   #54
آخرين لحظه
عضو ثابت
 
نشان آخرين لحظه
 
تاريخ ثبت نام: Jun 2008
پاسخ‌ها: 118
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
در اصل توسط مصباح الدجي نوشته شده است نمايش نوشته
سلام عليكم جميعا
من تعرف معنا كلمه : تروم :؟؟؟؟
شكرا

yea it mean
jeering and gibe
آخرين لحظه حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Saturday 14 November 2009   #55
مصباح الدجي
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2009
پاسخ‌ها: 8
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

شكرا جزيلا سيد امير.
حياك الله!!
مصباح الدجي حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Tuesday 24 November 2009   #56
aliaghababaei
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Nov 2009
پاسخ‌ها: 1
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
در اصل توسط امیر نوشته شده است نمايش نوشته
بسمه تعالی
با سلام خدمت همه دوستان

هرکس از کاربران معنی کلمه یا اصطلاحی رو در هر زبانی نمیدونه اینجا بپرسه تا کسانی که میدونند جوابش رو در اسرع وقت ان شاء الله بدن
معنی بیاور در عربی چیست
خیلی ممنون
والسلام
aliaghababaei حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Tuesday 24 November 2009   #57
امیر
عضو ثابت
 
نشان امیر
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2005
پاسخ‌ها: 1,922
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
معنی بیاور در عربی چیست
بیاور = ائت ب... ( به جای سه نقطه مفعول می آید، مثلا "کتاب را بیاور" میشه : ائت بالکتاب )

والله اعلم
امیر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Saturday 2 January 2010   #58
oxin
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Jan 2010
پاسخ‌ها: 1
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

معني مشهد چيه؟
اينو بگي رفتيم
oxin حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Tuesday 5 January 2010   #59
امیر
عضو ثابت
 
نشان امیر
 
تاريخ ثبت نام: Aug 2005
پاسخ‌ها: 1,922
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

مَشهَد [ شهد- اسم ] :
1- منظره، چشم انداز
2- [نمایش] صحنه، پرده <مسرحیة ذات ثلاثة مشاهد: نمایشنامه ای با سه پرده نمایش>
3-جایگاه شهود، محل گواهی شهود
4-انجمن، اجتماع مردم، گردهمآیی
5- محل حضور مردم، حضور مردم؛ جمع: مشاهد


(منبع : فرهنگ معاصر عربی - فارسی / عبدالنبی قیّم )
امیر حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Wednesday 6 January 2010   #60
mah 1990
همان s.ali ایسا :D
 
نشان mah 1990
 
تاريخ ثبت نام: May 2009
پاسخ‌ها: 1,168
ج: سوال کن : معنی کلماتی رو که نمیدونی ! !

نقل قول:
در اصل توسط oxin نوشته شده است نمايش نوشته
معني مشهد چيه؟
اينو بگي رفتيم
مشهد در عربی کلاسیک بمعنای محل حضور مردم بوده ، جایی که مردم جمع میشوند و حضور دارند
بنگرید مدخل "شهد" در عمده معاجم لغوی کهن مانند المقاییس ، المحکم و المحیط ، تهذیب اللغه ، لسان العرب و نیز تاج العروس
فرهنگ معاصر المعجم الوسیط که یکی از معتبرترین معاجم معاصر است نیز این واژه را چنین ترجمه کرده است [ الحضور وما يشاهد والمجتمع من الناس ]
گویا در برخی فرهنگ ها بمانند شیعه این واژه درمعنای محل شهادت نیز به کار رفته است، چنانکه لین نیز به این نکته اشاره کرده است
و خاستگاه اطلاق "مشهد" بر مشاهد مشرفه ائمه ع یکی از دو معنای فوق است.

در مورد اعتبار کتاب اشاره شده ( منبع : فرهنگ معاصر عربی - فارسی / عبدالنبی قیّم ) همین بس که واژه را چنین آشفته معنی و نخست معانی دور از تبادر را آورده است ، البته اگر درنقل ناقل شک نکنیم ...
در هر صورت این فرهنگ چندان اعتباری در مقابل منابع کهنی چون محکم و تهذیب و لسان و یا منابع امروزی معتبر مانند المعجم الوسیط و قاموس لین ندارد
__________________

الحمد لله على كل حال ...

.
سپاس خدا را ، در همه حال ...
mah 1990 حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
تعداد 3 كاربر از mah 1990 بابت نوشتن اين پست تشكر كرده‌اند :
پاسخ

Bookmarks


كاربراني كه در حال مشاهده اين گفتگو هستند : 1 (0 عضو 1 ميهمان)
 
ابزار گفتگو

قوانين ارسال نوشته
شما نمی توانید سرنگار جدید ارسال نمائید.
شما نمی توانید پاسخ ارسال کنید.
شما نمی توانید ضمیمه ارسال کنید
شما نمی توانید نوشته های خود را ویرایش نمائید

کدتالار روشن هست
شكلكهاروشن هستند
[IMG]کد روشن هست
كد HTML خاموش هست

پرش به تالار مورد نظر

گفتگوهاي مشابه
گفتگو آغازگر گفتگو تالار پاسخها عنوان آخرين گفتگو
[انتخابات 88] طرفداراي احمدي نژاد فقط تشريف بيارن مستانه اخبار و سياست 1518 Sunday 20 December 2009 08:45PM
جانشینی حضرت علی (ع) بدستور خداوند متعال بوده و با آن دین اسلام کامل گشته yamahdi دين و دنيا 31 Sunday 16 September 2007 08:59AM
جستاری پیرامون خلقت آدم و حوا راستگویان دين و دنيا 200 Thursday 12 April 2007 06:51PM
مذهب: مجموعه اي از داستان ها و عقايد خرافي بنفش دين و دنيا 68 Saturday 7 April 2007 11:19AM
صندلي داغ صبح سينما و تئاتر 2 Saturday 4 September 2004 05:40AM


كليه زمانها +3.5 نسبت به گرينويچ . هم اكنون ساعت 09:04PM مي‌باشد.


© کليه حقوق براي باشگاه جوانان ايراني محفوظ است .
قوانين باشگاه
Powered by: vBulletin Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme & Persian translation by Iranclubs technical support team
اين وبگاه صرفا خدمات گفتمان فارسي بر روي اينترنت ارائه مي‌نمايد .
نظرات نوشته شده در تالارها بعهده نويسندگان آنهاست و لزوما نظر باشگاه را منعكس نمي‌كند
no new posts