بازگشت به عقب   باشگاه جوانان ایرانی / تالار گفتمان ایرانیان > باشگاه عمومي > زبان ها

نکات

پاسخ
 
ابزار گفتگو
قديمي Friday 12 July 2013   #1
hooshdaran3
عضو ثابت
 
نشان hooshdaran3
 
تاريخ ثبت نام: Jan 2009
مكان: شیراز-ایران
پاسخ‌ها: 4,210
روزنوشته ها: 1
ارسال پيام توسط Yahoo به hooshdaran3
آموزش تركي

بنام خدا
سلام بچه ها
ممكنه كمكمكنيد تركي ياد بگيرم؟چه آذربايجاني چه استانبولي
__________________
به رغم ادعای مخالفان، این جنبش حق طلبانه و معنوی کوچکترین ارتباطی با خارج ندارد و کاملا داخلی است و ملت ما به خوبی نسبت به اهمیت این فاصله گذاری با بیگانگان آگاه است و بر اساس تجربیات دویست ساله خود نسبت به نیات اجانب با سوءظن برخورد میکند.»
  • میر حسین موسوی در گفتگو با قلم، ۱۰ مرداد ۱۳۸۸

«...أيها الناس إن دماءكم وأعراضكم حرام عليكم إلى أن تلقوا ربكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا – ألا هل بلغت اللهم فاشهد...»
hooshdaran3 حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از hooshdaran3 بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Friday 12 July 2013   #2
محمدصالحی
عضو ثابت
 
نشان محمدصالحی
 
تاريخ ثبت نام: Dec 2012
مكان: همین دوروبرا
پاسخ‌ها: 316
ج: آموزش تركي

چرا نمیری یه دونه نرم افزارآموزشی نصرت بگیری ؟
محمدصالحی حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Saturday 27 July 2013   #3
نگارینا
DEAD
 
نشان نگارینا
 
تاريخ ثبت نام: May 2008
مكان: www.adabic.ir
پاسخ‌ها: 8,947
روزنوشته ها: 18
ج: آموزش تركي

فکرکنم کاربرد استانبولی بیشتر باشه
تفاوتشون زیاده؟
اگه بچه های مسلط ومطلع تفاوتارو بگن ممنون خواهم شد.
__________________
این...
نیز
بگذرد
نگارینا حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از نگارینا بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Friday 27 March 2015   #4
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

دانلود كتاب نصاب الصبيان صادق(حجم 44 كيلوبايت ،20 صفحه)
تاليف : محمدصادق نائبي
لغتنامه منظوم تركي - فارسي
شامل 1000 واژه اصيل و ناب تركي
و شرح اتيمولوژيك 3000 واژه ناب تركي در مخزن لغات
آسانترين روش براي آموزش واژگان تركي براي فارسي زبانان

آخرين ويرايش fuzuli ، Sunday 29 March 2015 در 02:27AM.
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Sunday 29 March 2015   #5
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

سای say : عدد ، شمار ؛ (فعل امر ، اول شخص از "سایماق: شمردن") بشمار
بیر bir : یک
ایکی iki دو
اوچ üç : سه ( حرف صدادار ü در زبان آلمانی و فرانسه وجود دارد.)
دؤرد dörd : چهار (حرف صدادار ö در زبان آلمانی و فرانسه وجود دارد.)
بئش beş : پنج
آلتی altı : شش (حرف صدادار و کوتاه I در واژه نامه های انگلیسی با علامت شوا Ə نشان داده می شود.)
یئددی yeddi : هفت
سَککیز (در زبان ادبی) / سَگگیز (در محاوره) səkkiz / səggiz : هشت
دوققوز doqquz : نُه
اون on : دَه

بیر اوشاق (در محاوره : اوُشاغ): bir uşaq (یک کودَک)
ایکی قوُش iki quş ( دو پَرنده)
__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Sunday 29 March 2015   #6
Vajiheh
اللهُ مّعَکَ!
 
نشان Vajiheh
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
مكان: روی آسمون بالای ابرا
سن: 23
پاسخ‌ها: 289
ارسال پيام توسط Yahoo به Vajiheh
ج: آموزش تركي

سلام... درست شنیدم؟! میخوای ترکی یاد بگیری؟ چه حرفاااا
__________________
زندگی بی دوست بی معناست!!
Vajiheh حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Sunday 29 March 2015   #7
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

زبان ترکی یکی از زبان های باستانی جهان و از خانواده ی زبان های اورال-آلتائیک است و در پهنه ی گسترده ای از جهان رواج دارد .
مردم ترکیه ، جمهوری آذربایجان ، ترکمنستان ، قازاقستان ، اوزبکستان ، قرقیزستان ، اویغور های چین (استان سین کیانگ چین) ، بخش هایی از ایران ، عراق ، افغانستان، قبرس ، کشورهای اروپای شرقی و .... به شاخه ای از خانواده ی گسترده ی زبان ترکی سخن می گویند. زبان ترکی دارای بیست و هشت زبان و ده ها لهجه و شیوه است.

برخی از ویژگی های زبان ترکی:
1) تنها یک فعل بی قاعده " ایمیش / ایدی / دیر (اولماق olmaq : بودن) " وجود دارد.
2) در این زبان مقوله جنس وجود ندارد. ( در زبان عربی و فرانسه دو جنس "مذکر / مؤنث" و در زبان روسی و فرانسه سه جنس "مذکر / مؤنث / خنثی" وجود دارد.)
3) از گروه زبان های التصاقی است.
4) صفات پیش از اسم ها می آید. ( گؤز ه ل اوغلان : پسر زیبا)
5) فعل در پایان جمله می آید.
6) از لحاط مقوله ی زمان (حال، آینده ، گذشته) بسیار غنی است. (36 زمان در زبان ترکی وجود داردیعنی دو برابر زبان فارسی ؛ مثلا زمان آینده در گذشته : گَلَجَک ایدیم .)

ترکی استانبولی 29 واج دارد.
A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

واکه ها (حروف صدار) : در ترکی استانبولی فتحه ( اَ ) وجود ندارد. (هشت واکه ) a, e, ı, i, o, ö, u, ü
. واکه های پسین / پسزبانی (1: a, ı, o, u
. واکه های پیشین / پیشزبانی (2: e, i, ö, ü


واکه های گِرد: o, ö, u, ü
واکه های گسترده: a, e, ı, i

1. همخوان های واکدار: b, (ج)c, d, g,(غ) ğ,(ژ) j, l, m, n, r, v, y, z.
2. (چ):همخوان های بیواک ç, f, h, k, p, s, (ش)ş, t.

همخوان دو لبی: B, M, P
لبی-دندانی: F,V
لثوی : D, L , N , R , S, T, Z
لثوی-پیشزبانی : C, Ç , J, Ş
کامی-میان زبانی : G , K, Y
پسکامی : Ğ
حنجره ای : H
Fâtiha Sûresi سوره ی فاتحه
Bismillahirrahmanirrahim(1) El hamdü lillahi rabbil alemin(2) Er rahmanir rahıym(3) Maliki yevmid din(4) İyyake na'büdü ve iyyake nesteıyn(5) İhdinas sıratal müstekıym(6) Sıratallezine en'amte aleyhim ğayril mağdubi aleyhim ve lad dallin(7


برگردان به ترکی استانبولی
Fâtiha Sûresi

Rahman ve rahim Allah adiyle(1) Hamd, alemlerin rabbi Allah'a2) Rahmandır, rahimdir,(3) din gününün sahibidir.(4) Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.(5) Bize doğru yolu göster,(6) nimetlendirdiğin kişilerin yolunu; gazebe uğramışların da değil, sapıkların da(7)
__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Sunday 29 March 2015   #8
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

به تقلید کردن صداهایی که در طبیعت وجود دارد یا توسط موجودات زنده غیر از انسان پدید می آید، نام آوا گفته می شود.
مانند شُر شُر آب ، وِز وِز زنبور
در زبان ترکی برای ساختن نام آوا از ساخت -لتی / - ولتو و برای ساختن مصدر آن از ساخت -یلداماق - یلده مک استفاده مشود.
شاققیلتی / شیققیلتی ، شاریلتی / شوروُلتوُ (صدای آب) ، تاققیلتی / تیققیلتی
شاققیلداماق / شیققیلداماق ، ویزیلداماق (وز-وز کردن) ، زوققولداماق (تند زدن نبض و...)
جینگیلده مک / جیگگیلده مک (جیک - جیک کردن ، داد زدن)
__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Sunday 29 March 2015   #9
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

یک طنز کوچک به زبان ترکی

بیر کیشی بیر چتر نجات آلماغا دوکانا گیریر و ساتیجییا (فروشنده یه) دئییر: آقا ، دئ گؤروم ، چتر نجات آچیلماسا نه اولار؟
ساتیجی (فروشنده) : بیر زاد اولماز ، چونکی یَده کی بیر چَتیر ده وار، اونو آچارسیز.
آلیجی (مُشتری): اودا آچیلمازسا ، نئجه؟
ساتیجی: محصوللاریمیزین گارانتی سی وار، گَتیرین ده ییشتیرین( تعویض ائله یین)!
__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Monday 20 April 2015   #10
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
قديمي Monday 20 April 2015   #11
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: آموزش تركي

ساعت نئچه دی؟

ساعت چند است؟







__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
پاسخ

Bookmarks


كاربراني كه در حال مشاهده اين گفتگو هستند : 1 (0 عضو 1 ميهمان)
 
ابزار گفتگو

قوانين ارسال نوشته
شما نمی توانید سرنگار جدید ارسال نمائید.
شما نمی توانید پاسخ ارسال کنید.
شما نمی توانید ضمیمه ارسال کنید
شما نمی توانید نوشته های خود را ویرایش نمائید

کدتالار روشن هست
شكلكهاروشن هستند
[IMG]کد روشن هست
كد HTML خاموش هست

پرش به تالار مورد نظر


كليه زمانها +3.5 نسبت به گرينويچ . هم اكنون ساعت 10:53PM مي‌باشد.


© کليه حقوق براي باشگاه جوانان ايراني محفوظ است .
قوانين باشگاه
Powered by: vBulletin Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme & Persian translation by Iranclubs technical support team
اين وبگاه صرفا خدمات گفتمان فارسي بر روي اينترنت ارائه مي‌نمايد .
نظرات نوشته شده در تالارها بعهده نويسندگان آنهاست و لزوما نظر باشگاه را منعكس نمي‌كند
no new posts