بازگشت به عقب   باشگاه جوانان ایرانی / تالار گفتمان ایرانیان > باشگاه عمومي > زبان ها

نکات

پاسخ
 
ابزار گفتگو
قديمي Sunday 14 September 2014   #1
irsa942
عضو ثابت
 
نشان irsa942
 
تاريخ ثبت نام: May 2014
پاسخ‌ها: 462
روزنوشته ها: 1
ضرب المثل های انگلیسی

ز گهواره تا گور دانش بجوی Leave and learn
دلت بسوزه! Eat your heart out
جای سوزن انداختن نیست There is no room to swing a cat
از این ستون به آن ستون فرج است Trying every situation may bring a solution
با من کل کل نکن Don’t get mouthy with me
وقت گل نِی Week of sundays


دارالترجمه
irsa942 حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
كاربران ذيل از irsa942 بابت اين نوشته مفيد تشكر كرده‌اند :
قديمي Tuesday 31 March 2015   #2
fuzuli
عضو ثابت
 
تاريخ ثبت نام: Mar 2015
پاسخ‌ها: 122
ج: ضرب المثل های انگلیسی

no pain ;no gain نابرده رنج گنج میسر نمی شود ( معادل ترکی : ایشله مه یَن ؛ دیشله مَز).
__________________
اللهم صل علی محمد و آل محمد
fuzuli حاضر نيست   پاسخ بهمراه نقل قول
پاسخ

Bookmarks


كاربراني كه در حال مشاهده اين گفتگو هستند : 1 (0 عضو 1 ميهمان)
 
ابزار گفتگو

قوانين ارسال نوشته
شما نمی توانید سرنگار جدید ارسال نمائید.
شما نمی توانید پاسخ ارسال کنید.
شما نمی توانید ضمیمه ارسال کنید
شما نمی توانید نوشته های خود را ویرایش نمائید

کدتالار روشن هست
شكلكهاروشن هستند
[IMG]کد روشن هست
كد HTML خاموش هست

پرش به تالار مورد نظر


كليه زمانها +3.5 نسبت به گرينويچ . هم اكنون ساعت 03:29PM مي‌باشد.


© کليه حقوق براي باشگاه جوانان ايراني محفوظ است .
قوانين باشگاه
Powered by: vBulletin Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme & Persian translation by Iranclubs technical support team
اين وبگاه صرفا خدمات گفتمان فارسي بر روي اينترنت ارائه مي‌نمايد .
نظرات نوشته شده در تالارها بعهده نويسندگان آنهاست و لزوما نظر باشگاه را منعكس نمي‌كند
no new posts