باشگاه جوانان ایرانی / تالار گفتمان ایرانیان

باشگاه جوانان ایرانی / تالار گفتمان ایرانیان (http://www.iranclubs.org/forums/index.php)
-   English Language Forum (http://www.iranclubs.org/forums/forumdisplay.php?f=54)
-   -   سوالات گرامر (http://www.iranclubs.org/forums/showthread.php?t=40084)

Folaani Monday 8 February 2010 08:50PM

سوالات گرامر
 
سلام.
من اين تاپيك رو زدم تا سوالات گرامري خودم رو بپرسم. چون تازگي رفتم روي كار گرامر كه درش ضعف داشتم. البته چون لغت زياد بلد هستم و زياد متون انگليسي (بخصوص فني و علمي) خوندم در خوندن و ترجمه خوب هستم، اما براي نوشتن هميشه در شك و مشكل گير ميكنم.
هركس ديگر هم هر سوالي داشت ميتونه توي اين تاپيك مطرح كنه.
اگر خواستيد آموزش گرامر هم بذاريد (ولي شايد تاپيك جداگانه براش بهتر باشه).
من فعلا يك كتاب گرامر قديمي رو خوندم كه ترجمهء كتاب English sentence structure بوده.
ضمنا نوشتن فارسي هم براي يادگيري اصلا اشكال نداره :D

Folaani Monday 8 February 2010 08:52PM

ج: سوالات گرامر
 
من الان داشتم گرامرهايي رو كه از توي كتاب گرامر درآوردم و بصورت خلاصه نوشتم مرور ميكردم.
اما متوجه شدم كه كامل نيست.
مثلا درمورد قيدهايي مثل usually هيچ اشاره اي نكرده و نميدونم جاي اونها در جمله كجا هست و چرا.
همينطور احتمالا براي بعضي قيدهاي ديگه.
مثلا اين جمله رو ببينيد:
I usually go to cinema
الان قيد مورد نظر بعد از فاعل اومده. اما بنظرم ميتونه آخر جمله هم بياد؛ درسته؟
بعد بجز اينها چه جاهاي ديگه اي ميتونه بياد؟

اگر كسي يك منبع جامع براي اينمورد (مكان قرارگيري قيدهاي مختلف در جمله) داره (موارد متداول رو داشته باشه) معرفي كنه.

Folaani Monday 8 February 2010 08:53PM

ج: سوالات گرامر
 
لطفا بگيد از اين جمله ها كدوم (ها) درست هستن:

I dont know whether to go by bus or plane

I dont know whether to go by bus or by plane

I dont know whether I should go by bus or plane

Folaani Monday 8 February 2010 08:54PM

ج: سوالات گرامر
 
لطفا این جمله را به انگلیسی برام بنویسید: انسان قدرت را دوست دارد.

Folaani Tuesday 9 February 2010 11:16AM

ج: سوالات گرامر
 
she said that she would have been speaking in the conference by 4 p.m
اين جمله رو در كتاب گرامر اينطور معني كرده: او گفت تا ساعت 4 بعد از ظهر درحال سخنراني در جلسه خواهد بود.

من شك دارم كه معني اين هست كه الان هم درحال سخنراني هست و تا اون موقع طول ميكشه، يا اينكه الان سخنراني نميكنه اما ميگه كه در اون زمان درحال سخنراني خواهد بود.

با تشكر.

Folaani Tuesday 9 February 2010 11:17AM

ج: سوالات گرامر
 
يعني يدونه آدم باسواد انگليسي دان اينجا نبود؟ :rolleyes:

نگارینا Thursday 8 April 2010 02:05PM

ج: سوالات گرامر
 
من نيست خيلي باسوادم :D:D:Dاومدم!!!
تازه تاپيكو ديدم

كتاب grammer in useروبخونينش

نگارینا Sunday 12 August 2018 03:02PM

ج: سوالات گرامر
 
نقل قول:

در اصل توسط Folaani نوشته شده است (نوشته 1456335)
لطفا این جمله را به انگلیسی برام بنویسید: انسان قدرت را دوست دارد.

man likes/loves power


كليه زمانها +3.5 نسبت به گرينويچ . هم اكنون ساعت 02:52AM مي‌باشد.

© کليه حقوق براي باشگاه جوانان ايراني محفوظ است .
قوانين باشگاه
Powered by: vBulletin Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Theme & Persian translation by Iranclubs technical support team
اين وبگاه صرفا خدمات گفتمان فارسي بر روي اينترنت ارائه مي‌نمايد .
نظرات نوشته شده در تالارها بعهده نويسندگان آنهاست و لزوما نظر باشگاه را منعكس نمي‌كند